Episodio 14 Porque no hay prueba de la izquierda.
Qué?
Derrite azufre, que no se queme.
No hay cenizas se quedan atrás.
No hay rastro.
No queda ni rastro?
Es por eso.
No puedo probar que el azufre y carbón fueron quemados juntos en el horno.
Nadie va a creer.
Entonces ...
Entonces, ¿qué hacemos?
Joo Won ...
¿Qué pasa con Joo Won?
¿Qué va a pasar con él?
No podemos ahorrar?
Nos dejamos Joo Won?
No. Nosotros no podemos dejar de esta manera.
Te esperaré.
Esta vez tienes que volver para salvarme.
Le prometí que iría a salvarlo.
Así que esta vez, voy a hacer que suceda.
Absolutamente.
Inicie el interrogatorio del Consejero Hong Joo Won.
- Soldados, inicie el castigo! - Si señor!
Dilo! ¿De verdad no sabes que él era un espía japonés?
¿Quién más sabe de esto?
No importa cuántas veces me preguntan
mi respuesta es la misma.
Él no es un espía japonés.
También, que era sólo mi decisión de traerlo a la oficina.
Muy bien, no se ha llegado a sus sentidos todavía.
¿Te has tomado una decisión a morir aquí?
Aumenta la fuerza del castigo hasta que los confiesa criminales!
Sí señor!
Señor Lee! ¿Cuándo llegaste aquí?
No puedo perder un gran espectáculo. He tenido mis ojos en él.
Dijiste que estabas enfermo ... pero estás bien.
Puede ser mi estado de ánimo.
Ahora que veo esta vista, mi tez debe volver.
Aún así, son padre e hijo.
No puedo soportar verlo.
Cuando pienso en ello, Su Majestad es muy cruel.
Ha favorecido el consejero de Hong tanto, pero lo abandonó después de un golpe.
'Abandono' él?
Acaba de ejecutar la ley.
Ustedes dos no debe sentirse tan seguro tampoco.
Usted ya sabe qué clase de hombre que es.
Realmente ...
¿Perdón?
¿Quién no está herido entre los técnicos del equipo de azufre?
correcto. Puede usted confiar en él?
Déjame ver ...
¿Quién no lo veo en la agencia de ayuda?
Vi Ga, vi Cheon ...
- Mamá, Bang fue allí también. - correcto, Bang. Explosión ...
¿Quién no lo veo, entonces?
- Esto debería ser suficiente. - Esto es más que suficiente, señor.
La oficina se cerrará pronto, así que salir de la ciudad de inmediato.
Si señor.
correcto, Ma!
Ma! Ma!
No vi Ma! correcto, Ma!
- ¿No lo ves bien, ¿verdad? - Creo que tienes razón.
Cierto, no creo que lo vi, incluso cuando nos estábamos quedando sin ese día.
¿Podemos saber donde vive, por casualidad?
Por cierto, ¿por qué lo preguntas?
Además, ¿por qué estás solo? ¿Qué pasa con Hwa Yi?
Hizo Hwa Yi colarse de nuevo?
Al ser un cobarde por sí mismo?
Cuidado con lo que dices! Entiendes?
Joven Maestro ...
Él es ... Ahora mismo, él es ...
Dilo! Hasta que usted confiesa su crimen, este interrogatorio no terminará!
¿Cómo te atreves, Hong Joo Won!
Pare con eso, señor Comisario.
Sólo preguntarle claramente.
Ya sea que el rey sabía de esto.
¿No es eso lo que todo el mundo aquí es curioso acerca?
¿No abrimos esta tierra para averiguarlo?
Qué? ¿Tiene la cortesía le impide hacerlo?
Entonces ... le preguntaré.
Dime, consejero de Hong Joo Won.
¿Sabías que el técnico de azufre que desapareció era un espía japonés?
¿Yo también sé al respecto?
¿Le causa clara del accidente ocurrido en la oficina?
No ... yo no lo sabía.
Así que, por supuesto ... Su Majestad no sabía tampoco.
Pero no puedo probar que no causó el accidente ...
así que por favor matenme, señor.
Además ... este asunto tiene que terminar.
¿Todos oír eso?
El criminal reconoció su responsabilidad
por el accidente en la oficina.
Entonces, ¿qué significado tiene más interrogatorios?
Sire!
Así que voy a matar al Consejero Hong Joo Won por traición
y decapitarlo siguiendo la ley.
Además, este crimen califica para ejecución inmediata
así que voy a tener el castigo llevado a cabo en la actualidad.
No, señor! Eso no debe suceder!
Esto no puede ser cubierto como eso, señor!
No podemos aceptar esto, señor!
Sire!
Señor, esto es él!
Él se entregó!
- Llévalo en! - Si señor!
Espera, eso es ...
Hwa Yi ...
Hwa Yi! Que pasó?
He venido a revelar la verdad.
Porque no puedo dejarte morir así.
Sí, soy Hwa Yi, un técnico en la oficina de armamento que se escapó.
Así que voy a decirte la verdad ahora.
Es verdad ... que soy una persona en Joseon de Japón.
¿Y?
Su Majestad ... ya se sabe acerca de mí.
Hwa Yi!
Sí, probablemente por un largo tiempo.
¿Qué diablos es él yammering alrededor?
Qué hacemos?
Señora! Señora!
Sire! Qué está pasando?
Señor, tenemos que llegar a un plan. Los funcionarios nunca se ...
Sire.
Heo Gy ...
¿Qué te trajo aquí ...
Es una cuestión de urgencia, por lo que llegó al palacio.
Gyosan?
Sir! Sir!
Sir! Por favor, despertar, señor!
Sir!
Que acabas de hacer?
Tuve que ahorrar primero.
Si te dejé por más tiempo, habría muerto.
Te dije que mi vida no importa.
Tenemos que proteger a Su Majestad.
Si no podemos borrar el cargo ...
al menos despejar Su Majestad por el buró.
Yo sé ... que había que hacerlo.
Eso es todo para usted.
Y ... yo voy a hacer que suceda.
Qué dijiste?
Voy a proteger a su rey y la oficina de armamento!
- Sire! - Deténgase un minuto!
- Kang In Woo te dio esta carta? - Sí, señor.
Se le preguntó por Hwa Yi.
Y Kang In Woo está buscando el técnico de azufre que causó el accidente.
¿Por qué no se me ocurrió antes?
¿Qué es, Señor?
Buscar en el buró de armamento en este momento
y llevar la lista de los empleados del gobierno.
La lista tiene un registro de quién avalado para que puedan trabajar en la oficina.
Sire.
- Eso significa que ... - Yoon Do Ha.
Tiene que haber alguien que consiguió un trabajo de su recomendación.
Sabía que esto iba a pasar!
¿Por qué no cubrir el cielo con una palma?
Era la verdad que iba a ser expuesto al mundo después de todo!
El rey violó la ley e hizo tontos de todos los funcionarios?
Él no era adecuado para el trono, para empezar.
La bondad, sus palabras son demasiado duras.
Podría tomarse como proveniente de una mente traicionera.
No es una mente traicionera. Es un corazón leal.
Es lealtad que piensa en el país.
Respóndeme.
¿Qué pruebas tienes de que el rey sabía acerca de usted?
Cómo te atreves! Usted dijo que sería capaz de proporcionar esa!
Por favor espera.
Qué?
Si desea esperar un rato, otro testigo saldrá a la superficie.
- Ve a decirle a la oficina de la ciudad. - Si señor!
- Ustedes dos, al lugar del que te hablé. - Si señor!
Eun Seol, vamos!
Aunque la evidencia desaparece, el testigo debe permanecer.
No podemos encontrar el rastro de azufre ardiente
pero vamos a ser capaces de encontrar el que la quemó.
Alguien que puede acercarse al horno.
Es uno de los técnicos de azufre.
Sir! Sir!
Señor, yo urgentemente necesita para hacer un informe.
Tenemos que atraparlo antes de que desaparezca.
- Deténgase! Todo el mundo! - Deténgase!
Espere, parar con su ropa!
- Espera un minuto. Repase de esa manera. - Vamos!
- Ten cuidado! - Por favor deje de!
Estas son las ropas que vinieron de la oficina el otro día, ¿no?
- ¡Sí! - Dame todo eso.
- Déjame ver. - ¿Por qué?
- Qué pasa? - Qué estás haciendo?
- Dame eso. - Vamos!
Déjame ver. Qué es esto? Estas son las de las mujeres. Y esto es tuyo.
Eun Seol, ¿qué estás haciendo? Tome todos los!
Lo estoy haciendo ya! Dame eso!
- Esto es muy importante! - Esta es una situación muy urgente.
Te voy a contar todo lo que en un momento. Sólo espera.
Junto con la evidencia de que no puede huir.
- ¡Señor! - Apúrate!
Tenemos que ir a la puerta más cercana. Él va a tratar de escapar de allí!
Sí señor!
Movimiento de la línea! Vamos a pasar un poco!
Bondad, lo tengo!
Vámonos.
Felicitaciones.
No, 'felicidades' no parecen encajar
pero debemos ser capaces de ahorrar Joo Won.
Ahora que sabemos que era la orden del rey.
No, en realidad ...
Qué? ¿Hay algo más?
Ese hombre llamado Hwa Yi está diciendo algo extraño.
Decir algo extraño?
No es nada. Aún no es cierto ...
Lord Hong ... ¿qué es?
¿Hay algo que no podemos compartir entre nosotros?
Tu puedes ir.
Siguiente.
Deténgase!
Soy de la oficina de la ciudad.
Estamos buscando a un saboteador.
Cierre la puerta y comprobar la identificación de todos los presentes!
Pero no podemos hacer eso.
Este está bajo la jurisdicción de la oficina de la guardia de la ciudad.
No podemos cerrar la puerta sin una orden real.
- Qué estás haciendo? Cierre ahora! - Si señor!
- Qué estás haciendo? - Hazte a un lado!
Se trata de una orden real!
Hazte a un lado, todo el mundo!
Hazte a un lado!
Soy el jefe de los guardias reales!
Traigo orden real de Su Majestad!
Cierre la puerta ahora mismo!
Tenemos que encontrar al criminal del accidente oficina!
Qué?
Qué estás haciendo? ¿No puedes oír la orden?
Fuiste tu!
Por favor, perdóname!
¿De verdad crees que funcionará?
Sire!
Sire ...
Entonces fue él?
No fue el técnico llamado Hwa Yi?
Eso es correcto.
El que saboteó el horno para producir humo venenoso era este hombre, señor.
Y este es el uniforme de la oficina con su nombre en él.
Los rastros de azufre están por todas partes en esta ropa
que son sólo para los trabajadores que se trasladan de azufre.
Más que nada, el que fue capturado confesó todo.
¿Seguirás reclama que el hombre Consejero Hong trajo es un espía?
¿Va a decir que me incitado todo esto desde las sombras?
Estamos completamente la culpa!
Por favor, tome nuestras vidas!
Por favor, tome nuestras vidas, señor!
Sí, vamos a hacer eso. Junto con algunos otros.
El que incitó a ese técnico ...
Oficial Yoon Do Ja de los guardias reales lo recomendó a la oficina!
Y el que está detrás Yoon Do Ja ... Después de atrapar a los dos.
Te pongo en esta posición.
Pero yo no sabía nada de movimiento de los guardias reales '?
Perdóname! No tenía ni idea de que usted estuvo involucrado en esta ...
Cállate! 'Participa'? Quien?
No sé acerca de esto.
¿Perdón?
Sí señor!
Yoon Do Ja ... ¿Dónde está ahora?
Encuentra Oficial Yoon Do Ja de los guardias reales!
Sí señor!
Ahora, traer a Yoon Do Ha.
Voy a hacer el nombre Kang Joo Seon salir de su boca.
Sí, señor.
Por supuesto que lo haremos.
Vamos a la casa del alcalde Kang Joo Seon.
Sí señor!
Haga Ha, lo que está pasando ...
Qué en la tierra ...
Paso atrás!
- Haga Ja! - Señora!
Tengo que encontrar una manera de sobrevivir!
Señor Kang me abandonará ahora!
- Qué? - ¿No sería el caso?
Yo sé qué clase de hombre que es!
Él me va a matar ahora y me cállate!
Maldición.
- Encuentra Oficial Yoon Do Ja! Ahora! - Si señor!
Estoy seguro de que hay aquí.
Deténgase! Todo el mundo, un paso atrás!
Mi señora!
Si te acercas, la mataré! Entiendes?
Por favor, perdóname!
Espere.
No saltar en.
Todo el mundo, la caída de sus espadas y crea un camino.
Ahora?
- Mira, cálmate y escúchame. - Cállate!
Tiren sus armas!
Reduzca sus espadas. Ahora!
Lo ves? No hay nada que pueda amenazar a usted.
Vamos a tratar de hablar ahora.
- No he venido aquí para matarte. - No trate de tirar de un truco.
Mira, ni siquiera tengo un arma, ¿qué truco podría tirar?
Ha sólo le ha engañado? Perdonaré su vida.
Aquí, se trata de instrucciones de Su Majestad.
Él dijo que le perdonó su vida si usted señala el que te dio órdenes.
- Qué? - ¿Qué te parece?
¿Quieres echar un vistazo? Usted debe verificar.
Haga Ja!
Él puso el cuchillo en sí mismo! Date prisa y llame a un médico! Ahora!
Sí señor!
Agárrate de mí. ¿Puedes moverte?
Estoy bien. Que puedo hacer por mí mismo.
Incluso ahora que usted está tratando de ser terco?
Basta ya de que, así aferrarse a mí!
Terco como una mula ...
Un nerd que no pueden oír!
No puedo hablar con usted!
Joo Won!
En Woo! Padre!
Bastardo ...
Usted oso tonta ...
¿Cómo puedes ser tan imprudente con tu vida?
Entonces, ¿qué hay de ti?
Me habló de todo.
Joo Won.
Lo siento.
No eres el estúpido.
Yo soy.
Padre.
Qué? Yoon Do Ha muerto?
Lo siento, señor.
Yo no lo podía dejar de tomar su propia vida.
El médico lo trasladó rápidamente ... pero ya estaba muerto.
Realmente podría haberle cogido este momento.
Kang Joo Seon, ese hombre!
Todo esto es mi culpa.
Por favor, toma mi vida, engendrar.
Gyosan ... Es Gyosan?
Por lo tanto, él es el hijo de puta que Su Majestad trajo en vez de mí?
El perro callejero que estaba criando?
No te compares con un animal.
Usted es el ministro de Defensa de este país.
Ministro de Defensa ...
Debe significar que debo tener ese título glorioso y sentarse en el banquillo.
Ahora Heo Gyoon tomará el poder!
- Esto suena como lloriquear. - Qué?
Muestre su capacidad, Señor Lee.
- Usted no debe quejarse. - Corte Señora Kim!
Usted ya sabe ...
que Su Majestad emplea todos los medios necesarios
no importa lo insignificante que la criatura es.
A dónde vas?
El ir? ¿Dónde puedo ir?
La escoba. Me refería a buscar una escoba.
Tengo que masticar Heo Gyoon y comérselo.
Él masticar? Una persona?
¿Cómo se atreve ...
Si no fuera por Lee Yi Cheom
que ni siquiera funcionaría como un ser humano.
Pero él está usurpando mi posición?
Fine ...
Vamos a ver ... ¿quién es el que ... ir a la final.
Él da miedo.
Intentará me masticar y comerme algún día.
Yo soy el que golpea la parte posterior de la cabeza.
Lo odio tanto!
Eso no es nada! Quién soy?
Derecho, los dos son la misma caca ...
pero la caca estúpida es mejor que la caca de miedo.
Sir! Señor Yoo!
- ¿Has llamado por mi nombre? - ¡Sí!
Desde 10 ri de distancia!
¿En serio?
¿Vas a casa, señor?
Sé que la casa de un buen cortesana. ¿Quieres que te lleve allí?
¿Por qué haces esto a mí, de repente?
Qué cortesana de casa?
Vámonos.
Vamos a mezclarse y ser casan!
Lo que se mezclan ...
Vamos a mezclarse y ser casan!
También vamos a interrogados pronto, ¿verdad?
Interrogatorio para la gente como nosotros?
Vamos a ser decapitado de inmediato.
Tengo miedo.
¡Qué desperdicio de mi vida!
No me he casado con nadie todavía.
Es lamentable para usted.
Además, es probable que todavía tiene la etiqueta de soltero en usted.
Qué?
- Me equivoco? ¿No soy ¿no? - ¡Hey!
¿Por qué te aferras a la soldado que trató de huir?
Usted ha hecho el problema peor! Eso es por qué sucedió esto!
¿Quién es el idiota que no podía bloquear el tipo que fue a hacer pis?
¿Estás diciendo que es mi culpa?
¿Quieres morir en mis manos antes de que estés decapitado?
No me podía matar con estas manos si se trató!
- Qué? Este hijo de puta ... - Este hijo de puta ... dejar de lado esto!
Suéltame!
Hey!
Gerente de Niter! Gerente de azufre!
- Gerente! - Gerente!
Qué estás haciendo? Abra esto ahora!
- ¿Por qué? - Qué? ¿Por qué sería abierta?
¡Muy bien!
¿Estamos ya muriendo?
¿Qué quiere decir, "por qué"? Usted está siendo puesto en libertad!
Qué?
¿En serio?
Sí. El accidente oficina ha sido resuelto.
Hwa Yi encontró el verdadero criminal!
- Qué? - ¿En serio?
Están encerrados bajo tierra? El tofu se enfriará.
Vienen, mamá!
Mira esos rostros. Consiguieron completamente de edad.
Sus rostros se volvieron más caballo-como.
¡Por Dios, señores!
Usted! Usted!
Mi mano ...
Estoy aquí.
Comer este tofu primero.
Así que usted puede lavar toda la mala suerte!
Usted es el único que piensa de nosotros.
Debes haber pasado por un momento difícil!
Me enteré de todo. Fuiste muy valiente en la oficina.
- Éramos? - Sí.
En realidad lo que ocurrió fue, yo ...
En serio ... ¿era ya propaga?
Ni siquiera empezar!
Los soldados venían a por nosotros desde todas las direcciones
así que les bloqueó así, así.
Así es cómo lo resolví!
Estás siendo ridículo!
Ni siquiera se podía bloquear el pis!
Qué estás haciendo?
"No se pudo bloquear el pis '? Qué quieres decir con eso?
Esa es una cosa que sucedió ... Sólo sé generoso y se deje engañar por hoy.
Él debe ser más fuerte de lo que parece.
Me sorprendió también.
- Por favor, cuidar de él. - Sí.
Sólo hice lo que tenía que hacer.
Estoy seguro de Joo Won piensa de esa manera también.
Bueno, no estoy seguro.
El mundo sigue cambiando ...
Me pregunto si me quedaba en un solo lugar por mucho tiempo.
En serio, sólo se acueste.
Yo puedo levantarme!
Estás haciendo lo que realmente obvio que usted nunca ha sido golpeado antes.
Lo sé porque me golpearon a menudo.
Si no se soluciona esto desde el principio, que va a durar un tiempo.
El que ha sido golpeado sabe de latir.
Lo siento.
Cerca de un montón de cosas.
Si lo sientes, ¿quieres escucharme?
Ahora ... tirar hacia abajo sus pantalones.
Tire hacia abajo ... ¿qué?
Qué quieres decir?
Tenemos que limpiarlo y poner la medicina en ella.
- Lo haré! - Yo sé cómo hacerlo mejor.
Le dije que no gracias!
Estás bien con las armas, pero no las piernas?
Es ...
Usted debe dejar pasar.
Entonces ... no tire de la manta.
- ¿No estás dejando ir? - Prométeme que no lo haré!
Discúlpeme.
¿Debo dejar de nuevo?
Por cierto, ¿cuál fue la conversación que escuché?
'No tire de la manta ". "No" ...
Es esto ...
Dos de ustedes ... debajo de la manta ...
- En Woo! - Qué estás diciendo?
Realmente ... ambos son ridículas.
Se trata de un completo novato, y el otro es un jugador desgastado.
Realmente ...
Aún así, es una suerte que esta era.
Luego me pondré en marcha ahora.
Ese hombre, no ...
Desde que la mujer es con usted, me siento un poco a gusto.
Gracias. Hiciste mucho.
Gratitud vacío se debe mostrar con bebidas.
Por supuesto.
Por cierto ... sobre Hwa Yi ...
Ella era realmente bueno en la excavación a través del suelo.
Pensé que era un topo.
Qué?
- Ella me gusta. - ¿Eh?
Estoy un poco preocupado porque usted parece sentirse de esa manera también.
No quiero participar con ustedes así de nuevo.
Qué estás diciendo?
Me voy. Nos vemos.
Hey! Hey! Kang In Woo!
Qué está diciendo? De la nada ...
Eso se hace ...
¿Qué más debo hacer?
Medicina! Él tiene que ponerlo en las piernas.
Definitivamente, voy a ...
Tengo la oportunidad de verte aquí.
Que debo decir ...
Lo primero es lo primero, creo que debo darle las gracias.
Su gracia es inconmensurable, señor.
Sire!
He traído un poco de medicina de la oficina médica real.
Por supuesto, se podría decir que te di tanto la enfermedad y la medicina.
No, en absoluto, señor.
Gracias, señor.
Ahora entiendo cuando los funcionarios dicen, 'No sé dónde esconderme.
No es muy cómodo que me tratas de esta manera.
Entonces debo elevar mi espada de nuevo?
Sí. Eso es más propio para usted.
Y ... para mí.
Por lo tanto, estar en alerta. Soy el rey de que usted sabe.
Lo entiendes!
Al igual que hoy, por el bien de mi objetivo ...
Yo que usted o cualquier otra cosa puedo abandonar de nuevo.
¿Quién es el rey para ti?
Es que ... tengo curiosidad.
También soy una persona Joseon, y él es el rey de este país.
No estoy seguro.
¿Por qué?
Pensé que sabía antes de Su Majestad.
Heartless y frío.
Así que pensé que no estaba calificado para ser rey.
Pero ha cambiado de opinión ahora?
Ahora ... no sé qué clase de hombre que es.
Él está definitivamente balanceando la espada
pero parece que él sostiene la hoja, en lugar de la manija.
Incluso cuando sabe su mano conseguirá cortar cada vez que usa la espada ...
Todavía soy torpe, incluso a mi edad.
¡No! Yo soy el que te despertó!
Perdóname.
Yo soy el que tiene la mayor culpa. Incluso hice mi propio hijo de esa manera.
No te culpes. ¿Cómo puede ser tu culpa?
Todo el mundo es un ser humano que comete errores.
Pero yo todavía no creo que pueda ponerse del lado del rey.
Ahora que lo pienso, el alcalde Kang debe de haber tenido un gran shock.
He oído que el oficial que se quitó la vida quedó en la casa del alcalde Kang?
Sí.
No ha tenido una mota de polvo en él toda su vida.
El choque debe haber sido enorme.
Para tener ese tipo de hooligan en su casa!
Que esta mal? Cualquier cosa que te hace sentir incómodo?
¿Perdón?
No es nada.
Bondad, usted está finalmente aquí!
He estado esperando durante mucho tiempo para que usted venga a esta casa secreta.
Usted es ... Gyosan.
Que miedo.
Señor, vas a matarme?
Reduzca sus espadas.
Sí, por supuesto que debe hacer eso.
Gracias a mí, usted está caminando con sus dos piernas en este momento.
Es un gran trabajo.
Arte realmente siga dinero.
Por supuesto que es igual para el poder, también.
¿Por qué has venido a verme?
- Estoy seguro de que sabes. - Multa.
Usted tomó bastante tiempo para una pequeña charla.
Ahora ir al grano.
Debería?
Usted ha sabido de mí desde hace mucho tiempo.
Incluso el recuento de la ropa interior de sus empleadas domésticas.
El hecho de que está conectado a la familia del emperador de Ming.
Y esta casa secreta, también.
He sabido de ellos durante mucho tiempo.
Encontraste una buena ubicación. Tal un lugar ideal.
Entonces, ¿cuál es la razón por la que se mantuvo en silencio hasta hoy?
Podrías haber cavado a través de mi experiencia con la orden del rey.
¿Qué crees que es la razón?
Ahora la música ha comenzado ...
debemos tratar de bailar juntos.
Debo irme ahora.
¿Dónde fue?
¡No! No puedo perder!
Por favor, no se apresure, señor.
Kang Joo Seon ha mostrado sus garras ahora, así que vamos a ser capaces de atraparlo pronto.
Sí lo haremos. También, comenzamos esta para eso.
Pero ... yo estaba pensando en otra cosa ahora mismo.
Pensé que siempre leer mis pensamientos.
¿Puedo preguntar qué hay en tu mente?
Ya me conoces desde hace mucho tiempo, señor.
Sí, tal vez desde hace mucho tiempo.
El técnico de Japón ...
La idea de que él no deja de molestarme.
De alguna manera ...
desde el principio, todo el tiempo.
Sólo le tomará un momento. Tengo que buscar algo en su interior.
La oficina estará abierta mañana o así.
He perdido algo muy importante para mí. Por favor, señor?
Tengo que encontrarlo.
Es lo último que la madre dio a mí.
Si no está en la oficina, entonces ¿dónde está?
He estado en tantos lugares ...
¿Eres tú el llamado Hwa Yi?
Kim Gae Shi ...
Te hice una pregunta. ¿Por qué no me contestas?
Sí, eso es correcto.
Pero, ¿qué es lo que tiene?
'De qué se trata'?
Sígueme.
¿No puedes oírme?
Su Majestad está buscando.
Gwanghae lo hizo a través de nuevo ...
El cielo es negligente.
Algún día, el castigo del Cielo se pondrá al día con él!
Por cierto, señora ...
hay una cosa que me molesta.
Qué es?
Se trata de que el técnico que estuvo involucrado en el accidente buró.
Yo lo he visto antes.
Tienes? Cómo?
Hace unos días, aquí en Gyungwoon Palacio ...
Señora, tengo el medicamento.
Vengan.
Por favor, tenga primero la medicina.
Señora!
Esto ... Esto es ...
Señora, ¿qué pasa?
- ¿Por qué tienes esto? - ¿Perdón?
- Señora, por qué ... - ¿No puedes oírme?
¿Cómo es que tiene este ojo de la Misericordia Diosa?
Señora, por favor, perdóname!
Un soldado que guarda la puerta simplemente me lo dio ...
Qué?
Señora! Su Majestad!
¿Dónde están los soldados?
Traiga el soldado que guarda la puerta!
Señora, es diferentes soldados hoy.
Justo lo que está pasando?
Pertenece a la princesa, Corte Señora Jung.
¿Perdón?
Me dio este a Jungmyung ese día.
Señora ...
Princesa ... Princesa ...
Jungmyung!
Señor, esto es Corte Señora Kim.
Adelante.
He traído el de la oficina, señor.
Dejarlo entrar.
Traiga en los dulces, y usted puede irse.
Sí, señor.
- Toma un poco. - No, señor.
¿Es porque usted trabaja para el consejero de Hong?
También toma la orden real a la ligera.
Bondad, que puede haber asustado a usted.
Yo no te he llamado aquí para hacer eso, por lo que puede estar a gusto.
¿Va a ... dame una taza de té?
Sí.
Perdóname por decir esto, pero ¿cuál es la razón de que me llama aquí?
Eras un esclavo en una mina en Japón?
Entonces, ¿dónde estabas cuando vivías en Joseon?
Yo ... viví en Dongnae, en la provincia de Gyeongsang.
Dongnae?
Que sé de esa ciudad también. La gente es muy generosa allí.
Sí, señor. 654
Entonces, ¿cómo acabaste en Japón?
Mi padre era pescador.
Lo seguí en un barco y terminó flotando a Japón.
¿En serio?
Quién es usted?
Eres bueno en mentir en frente de mí, pero sigues siendo torpe.
Nunca has estado en Dongnae. Tú no eres un hijo de un pescador, tampoco.
Sire!
Esos ojos! Sí, definitivamente estoy familiarizado con ellos.
Desde la primera vez que te vi.
Y también se lo dijiste que yo te debo saber desde hace mucho tiempo.
Sire, eso es ... Yo no estaba pensando ...
¡No!
Además, usted sabe que usted debe envolver una cookie en el papel cuando lo comes.
Usted incluso sabe la costumbre corte real
de la ligera reverencia al que vierte té, independientemente de su clase!
Es por eso que cuando yo, el rey, bajé la cabeza
no le sorprendió en absoluto!
Así que dime.
¿Con qué propósito has venido a la oficina de armamento?
Me estoy preguntando quién eres!
Subtítulos por Wilmucia Corregido por: lolis